1
00:00:15,759 --> 00:00:17,520
Lihatlah kuda mungilnya!

2
00:00:28,340 --> 00:00:31,650
Orang ini akan memakan miliknya dan semua orang
makanan orang lain jika dia mau.

3
00:00:33,320 --> 00:00:35,520
Apa yang mereka lakukan?

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,900
Oh, orang-orang selalu melakukan itu.

5
00:00:39,260 --> 00:00:40,310
Kami sudah terbiasa.

6
00:00:40,880 --> 00:00:41,960
Tidak membuatnya benar.

7
00:00:42,020 --> 00:00:45,060
Hanya ingin tahu tentang cara kita
memilih untuk menjalani hidup kita.

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,970
Mungkin mereka ingin melakukan tugas Anda ini
pagi hari.

9
00:00:48,100 --> 00:00:49,360
Itu bukan ide yang buruk.

10
00:00:50,120 --> 00:00:53,610
Mungkin kita harus bertanya kepada mereka apakah mereka mau
untuk hidup seperti orang Amish selama sehari.

11
00:00:53,860 --> 00:00:54,910
Saya suka ide itu.

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,210
Saya sedang bercanda.

13
00:00:57,211 --> 00:00:58,499
saya tidak.

14
00:00:58,500 --> 00:01:01,639
Saya mendengar orang-orang berbicara di toko semuanya
waktu, dan mereka sangat tertarik

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,410
bagaimana selai dan kue kering dibuat,
tentang merajut.

16
00:01:04,760 --> 00:01:05,900
Pertanian. Tepat.

17
00:01:05,901 --> 00:01:08,459
Kita bisa memberi mereka Amish seutuhnya
pengalaman.

18
00:01:08,460 --> 00:01:09,699
Kami akan melakukannya selama akhir pekan.

19
00:01:09,700 --> 00:01:13,430
Saya dapat mempromosikannya di media sosial, dan
Saya akan menjual tiket di Smith -Smith.

20
00:01:13,780 --> 00:01:17,390
Ya, kita harus berbicara dengan mereka dan
itu, tapi saya yakin mereka akan menyukainya

21
00:02:54,960 --> 00:02:56,880
Apa yang kamu sembunyikan?

22
00:02:58,940 --> 00:02:59,990
Hah.

23
00:03:24,620 --> 00:03:25,670
Bagaimana menurutmu?

24
00:03:26,260 --> 00:03:28,020
Itu sangat bagus. Beli itu.

25
00:03:34,600 --> 00:03:36,320
Saya hanya bisa memakannya dari toples.

26
00:03:36,620 --> 00:03:39,560
Aku tahu. Saya juga. Stroberi itu milikku
favorit.

27
00:03:39,980 --> 00:03:41,320
Saya harap Anda menikmati turnya.

28
00:03:41,660 --> 00:03:42,710
Terima kasih.

29
00:03:42,860 --> 00:03:43,910
Selamat tinggal.

30
00:03:45,920 --> 00:03:46,970
Lebih banyak selai.

31
00:03:47,180 --> 00:03:50,130
Saya tidak tahu apa yang Anda masukkan ke dalam barang ini,
tapi itu membuat ketagihan.

32
00:04:04,181 --> 00:04:10,789
Jangan khawatir, kamu tidak terlambat. Beberapa dari
kelompok itu pergi untuk memeriksa yang lain

33
00:04:10,790 --> 00:04:12,330
toko. Grup?

34
00:04:12,650 --> 00:04:16,080
Ya. Anda akan bersenang-senang
pada akhir pekan Anda di negara Amish.

35
00:04:16,910 --> 00:04:19,290
Saya tidak dapat memikirkan apa pun yang terdengar
lebih baik.

36
00:04:20,390 --> 00:04:23,890
Mereka di sini dengan Live Like the
Tur Amish.

37
00:04:25,110 --> 00:04:31,609
Kami siap berangkat, dan kami punya dua
berhenti untuk dilakukan sebelum kita mencapai final

38
00:04:31,610 --> 00:04:34,030
tujuannya, Peternakan Miller.

39
00:04:34,031 --> 00:04:35,409
Oh ya.

40
00:04:35,410 --> 00:04:36,460
Selamat bersenang-senang.

41
00:04:36,480 --> 00:04:37,940
Terima kasih. Selamat tinggal.

42
00:04:39,200 --> 00:04:40,250
Selamat tinggal.

43
00:04:48,100 --> 00:04:50,580
Anda akan memiliki waktu yang menyenangkan.

44
00:04:57,300 --> 00:04:58,440
Seseorang meninggalkan topinya.

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,820
Aku tahu milik siapa ini. aku akan mengambilnya
ke peternakan bersamaku ketika aku datang nanti.

46
00:05:06,310 --> 00:05:08,050
Dimana vannya? Itu ada di sana.

47
00:05:08,170 --> 00:05:09,220
Mereka baru saja pergi.

48
00:05:09,430 --> 00:05:12,320
Tidak tidak tidak. Mereka tidak bisa pergi tanpaku.
Sepertinya mereka melakukannya.

49
00:05:12,910 --> 00:05:15,770
Tasku ada di dalam van. Bisakah kita menangkap
mereka?

50
00:05:16,150 --> 00:05:19,160
Tentu. Izinkan saya melakukan beberapa hal cepat di sini
dan aku akan memberimu tumpangan.

51
00:05:22,110 --> 00:05:23,290
Anda Lacey Landers.

52
00:05:23,291 --> 00:05:27,329
Anda tidak mengenali saya? Tidak. Maksudku, aku
melihat namamu di daftar, tapi kupikir

53
00:05:27,330 --> 00:05:29,169
itu pasti Lacey Landers yang berbeda.

54
00:05:29,170 --> 00:05:32,529
Apa yang kamu... kamu lakukan di Sugar
Sungai kecil? Apakah Anda yakin Anda berada di sebelah kanan

55
00:05:32,530 --> 00:05:33,269
saya yakin.

56
00:05:33,270 --> 00:05:35,030
Ini memberi seorang gadis waktu untuk berbicara.

57
00:05:35,230 --> 00:05:36,280
Saya sangat menyesal.

58
00:05:36,390 --> 00:05:38,870
Ini adalah temanku, Esther dan Naomi
tukang giling.

59
00:05:39,250 --> 00:05:43,730
Hai. Ini Lacey Landers, salah satu milikku
penyanyi dan aktris favorit. Ah.

60
00:05:45,110 --> 00:05:46,160
Halo. Hai.

61
00:05:46,570 --> 00:05:48,530
Selamat datang di Sugar Creek. Terima kasih.

62
00:05:48,810 --> 00:05:52,949
Dan untuk menjawab pertanyaan Anda, saya hanya
di kota agak sepi, tapi aku perlu

63
00:05:52,950 --> 00:05:54,000
untuk mengikuti tur itu.

64
00:05:54,270 --> 00:05:56,130
Saya sedang melakukan penelitian untuk film saya berikutnya.

65
00:05:56,350 --> 00:05:57,590
Saya berperan sebagai wanita Amish.

66
00:05:59,200 --> 00:06:00,580
Kalau begitu, inilah tempatnya.

67
00:06:00,960 --> 00:06:04,459
Anda akan tinggal di peternakan kami, dan kami
akan memastikan Anda mendapatkan yang penuh

68
00:06:04,460 --> 00:06:05,510
pengalaman.

69
00:06:05,820 --> 00:06:07,080
Saya menantikannya.

70
00:06:07,081 --> 00:06:10,419
Mengapa Anda tidak mencari pasangan
menit sementara aku hanya mengambil barang-barangku?

71
00:06:10,420 --> 00:06:11,470
Mm-hmm.

72
00:06:18,060 --> 00:06:21,010
Ada apa dengan wajah boneka ini?
Agak menyeramkan.

73
00:06:21,320 --> 00:06:25,159
Kami tidak memasang wajah pada boneka kami
ajari anak-anak kita bahwa kita semua sama

74
00:06:25,160 --> 00:06:26,199
mata Tuhan.

75
00:06:26,200 --> 00:06:29,000
Yang penting adalah apa yang ada di dalamnya.

76
00:06:30,440 --> 00:06:31,490
Itu brilian.

77
00:06:32,911 --> 00:06:34,319
Adalah

78
00:06:34,320 --> 00:06:41,199
di sana

79
00:06:41,200 --> 00:06:43,430
ada yang bisa saya bantu? Dimana
dia?

80
00:06:43,431 --> 00:06:44,639
Dimana siapa?

81
00:06:44,640 --> 00:06:45,499
Wanita tua itu.

82
00:06:45,500 --> 00:06:46,550
Aku tahu dia ada di sini.

83
00:06:46,840 --> 00:06:49,790
Ini Sugar Creek. Kami mendapat banyak
wanita yang lebih tua di sini.

84
00:06:49,791 --> 00:06:53,579
Maaf, Bu. Saya Agen Riggins. Ini
adalah rekanku, Agen McGraw. Kami bersama

85
00:06:53,580 --> 00:06:54,630
FBI.

86
00:06:54,631 --> 00:06:57,639
Nah, Anda masih belum mengatakan siapa orang itu
kamu sedang mencari.

87
00:06:57,640 --> 00:06:59,200
Ada seorang wanita tua bertopi.

88
00:06:59,340 --> 00:07:00,420
Dia sangat berbahaya.

89
00:07:00,780 --> 00:07:03,560
Berbahaya? Dengan cara apa? Anda tidak mau
untuk mengetahuinya, Bu.

90
00:07:04,040 --> 00:07:05,840
Dia bersama yang lain di van tur.

91
00:07:06,160 --> 00:07:07,360
Apakah mereka juga dalam bahaya?

92
00:07:07,680 --> 00:07:08,730
Sulit untuk mengatakannya.

93
00:07:08,860 --> 00:07:09,910
Tur seperti apa?

94
00:07:10,000 --> 00:07:13,360
Hiduplah seperti orang Amish. Kami mengajarkan
Bahasa Inggris tentang cara kita.

95
00:07:14,180 --> 00:07:15,230
Mengapa?

96
00:07:15,520 --> 00:07:18,700
Karena masyarakat tertarik
belajar, dan itu akan menyenangkan.

97
00:07:19,080 --> 00:07:20,340
Tidak, maksudku, kenapa dia pergi?

98
00:07:21,000 --> 00:07:24,080
Nah, setelah Anda menyebutkannya, saya mungkin melakukannya
telah menyemangatinya.

99
00:07:24,600 --> 00:07:26,940
Jadi ada penjahat dalam perjalanan ke kita
peternakan?

100
00:07:27,200 --> 00:07:28,680
Jangan khawatir. Kami akan menemukannya.

101
00:07:29,140 --> 00:07:30,520
Apakah Anda tahu ke mana harus mengarahkannya?

102
00:07:30,640 --> 00:07:32,320
Ya. Anda bisa mengikuti saya.

103
00:07:32,800 --> 00:07:33,850
Lacey, kamu siap?

104
00:07:33,851 --> 00:07:35,579
Ya, saya siap. Sampai jumpa lagi.

105
00:07:35,580 --> 00:07:39,100
Selamat tinggal. aku ikut. Saya perlu waspada
Seth dan Levi segera.

106
00:07:39,101 --> 00:07:44,459
Apakah Anda mengetahui pria yang mengemudikan mobil tersebut
nomor telepon van?

107
00:07:44,460 --> 00:07:45,510
Miki, ya.

108
00:07:45,511 --> 00:07:48,859
Aku mencoba menelponnya agar dia tahu aku
sedang membawamu, tapi teleponnya aktif

109
00:07:48,860 --> 00:07:50,840
pesan suara. Ya, itu tidak membantu.

110
00:07:52,760 --> 00:07:54,240
Sepertinya ponselku hampir mati.

111
00:07:55,520 --> 00:07:58,470
Saya pikir saya melihat mobil putih itu di
kedai kopi pagi ini.

112
00:07:59,320 --> 00:08:01,020
Ya ampun, kupikir aku aman di sini.

113
00:08:03,800 --> 00:08:04,940
Aku akan menyerahkan diri.

114
00:08:05,240 --> 00:08:06,620
Saya yakin mereka akan terus maju.

115
00:08:11,240 --> 00:08:12,320
Mereka juga berbalik.

116
00:08:14,300 --> 00:08:15,860
Mungkin sebaiknya kau tetap di dalam mobil.

117
00:08:17,840 --> 00:08:19,340
Mari kita bicara sampai kita selesai.

118
00:08:34,290 --> 00:08:35,809
Levi, apakah kamu sudah melihat vannya?

119
00:08:36,650 --> 00:08:39,660
Tidak, saat Anda berhenti, saya pikir mungkin
mereka ada di belakangmu.

120
00:08:39,809 --> 00:08:43,070
Levi, ini... Agen Riggins. Agen
McGraw.

121
00:08:44,090 --> 00:08:46,620
Kami belum melihat van itu sejak berangkat
orang Swiss itu.

122
00:08:46,621 --> 00:08:49,109
Mereka makan siang lebih lama di
tanah.

123
00:08:49,110 --> 00:08:51,460
Kami melewati restoran. Benar
tidak di sana.

124
00:08:51,461 --> 00:08:54,809
Aku langsung menelepon Mickey
pesan suara. Bagaimana sebuah van penuh dengan orang

125
00:08:54,810 --> 00:08:55,860
menghilang?

126
00:08:56,850 --> 00:08:57,900
Pertanyaan bagus.

127
00:09:00,410 --> 00:09:02,330
Itu mungkin paparazzi.

128
00:09:03,100 --> 00:09:04,150
Di Sungai Gula.

129
00:09:04,260 --> 00:09:05,310
Mengapa?

130
00:09:05,660 --> 00:09:06,860
Wanita di mobilku?

131
00:09:07,440 --> 00:09:08,860
Itu Lacey Landers.

132
00:09:12,160 --> 00:09:14,080
Apa menurutmu aku bisa mendapatkan tanda tangannya?

133
00:09:15,060 --> 00:09:16,800
Bukan untukku. Ini untuk putriku.

134
00:09:17,460 --> 00:09:18,510
Oke.

135
00:09:26,360 --> 00:09:28,220
Lacey, ini Levi Miller.

136
00:09:28,221 --> 00:09:29,959
Hai, Lewi.

137
00:09:29,960 --> 00:09:32,550
Hai. Sepertinya kamu mungkin satu-satunya milik kami
tamu tur hari ini.

138
00:09:33,200 --> 00:09:35,000
Saya takut ini akan terjadi.

139
00:09:35,500 --> 00:09:36,700
Apa yang membuatmu mengatakan itu?

140
00:09:36,900 --> 00:09:39,610
Manajer saya mengirimi saya pesan sebelumnya dan memberi tahu saya
untuk berhati-hati.

141
00:09:40,600 --> 00:09:44,159
Dia mengatakan bahwa dia pikir itu mungkin
paparazzi atau lebih buruk lagi, penguntit,

142
00:09:44,160 --> 00:09:45,519
mengira aku berada di van itu.

143
00:09:45,520 --> 00:09:46,570
Nona Landers.

144
00:09:46,571 --> 00:09:47,659
Penggemar berat.

145
00:09:47,660 --> 00:09:50,999
Tapi yang pasti pihak yang bersalah adalah
wanita yang mengambil tempatmu di van.

146
00:09:51,000 --> 00:09:54,979
Yah, aku punya selusin yang tidak curiga
senior di van itu yang mengira mereka ada di sana

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,960
perjalanan mereka menuju petualangan akhir pekan yang menyenangkan.

148
00:09:57,040 --> 00:09:58,360
Apa yang harus kita lakukan?

149
00:09:58,780 --> 00:09:59,830
Tidak ada apa-apa.

150
00:09:59,900 --> 00:10:01,040
Kami akan mengambilnya dari sini.

151
00:10:07,340 --> 00:10:09,810
Bagaimana jika terjadi sesuatu? Bagaimana saya
menghubungi kamu?

152
00:10:14,900 --> 00:10:16,280
Kami kehabisan kartu nama.

153
00:10:19,440 --> 00:10:20,490
Tetap tenang.

154
00:10:20,491 --> 00:10:22,759
Kami ingin polisi setempat menangkapnya
terlibat.

155
00:10:22,760 --> 00:10:24,339
Bukankah ada gunanya bertanya-tanya?

156
00:10:24,340 --> 00:10:27,830
Saya lebih peduli dengan kehidupan
orang-orang yang tidak bersalah di dalam van itu.

157
00:10:28,140 --> 00:10:29,190
Tentu saja.

158
00:10:30,180 --> 00:10:31,300
Baiklah. Hati-hati di jalan.

159
00:10:31,660 --> 00:10:32,710
Selamat tinggal.

160
00:10:33,100 --> 00:10:34,300
Anda tahu di mana menemukan saya.

161
00:10:36,900 --> 00:10:37,950
Hai, Seth.

162
00:10:38,940 --> 00:10:39,990
Bagaimana sekarang?

163
00:10:40,200 --> 00:10:43,260
Kita seharusnya tidak melakukan apa pun. Tidak
tidak ada apa-apa. Kami berdoa.

164
00:10:43,540 --> 00:10:48,240
Kami berdoa untuk keselamatan orang-orang tersebut
di van itu dan kami segera menemukannya.

165
00:10:48,900 --> 00:10:50,400
Van itu tidak mungkin pergi jauh.

166
00:10:51,300 --> 00:10:54,940
Apakah menurut Anda hal ini mungkin terjadi secara keseluruhan?
masalahnya tentang dia?

167
00:10:54,941 --> 00:10:58,699
Nah, jika itu benar, maka tidak akan terjadi
mereka telah menyadari sekarang bahwa dia tidak

168
00:10:58,700 --> 00:10:59,750
disana?

169
00:10:59,940 --> 00:11:01,800
Apakah ini mereka berdua tidak melakukan apa-apa?

170
00:11:02,200 --> 00:11:03,250
Saya khawatir demikian.

171
00:11:05,350 --> 00:11:06,830
Manajer saya panik.

172
00:11:07,350 --> 00:11:08,790
Aku bisa mengantarmu ke bandara.

173
00:11:08,910 --> 00:11:11,860
Tidak, menurutnya lebih baik aku tetap di sini
letakkan. Saya harap tidak apa-apa.

174
00:11:11,870 --> 00:11:15,729
Ya, kami tidak punya bintang empat
hotel di sekitar sini, tapi aku bisa menemukanmu

175
00:11:15,730 --> 00:11:17,209
sesuatu yang nyaman di Walnut Creek.

176
00:11:17,210 --> 00:11:20,820
Tidak, saya tidak ingin menginap di hotel
kecuali seseorang mengetahui bahwa aku memang demikian

177
00:11:21,230 --> 00:11:23,760
Ini tidak mewah, tapi silakan
tinggallah bersamaku.

178
00:11:23,850 --> 00:11:25,330
Benar-benar? Terima kasih.

179
00:11:26,350 --> 00:11:29,060
Mudah-mudahan agen FBI datang
sesuatu segera.

180
00:11:29,390 --> 00:11:30,970
Sampai saat itu, kami menunggu.

181
00:11:31,770 --> 00:11:35,410
Tidak, kami berdoa untuk orang-orang miskin di sana
tur.

182
00:11:36,910 --> 00:11:39,190
Oh, Lacey, ini suamiku, Seth.

183
00:11:39,630 --> 00:11:40,680
Hai.

184
00:11:41,610 --> 00:11:43,350
Baiklah, sampai jumpa besok.

185
00:11:43,570 --> 00:11:45,570
Selamat malam. Selamat malam.

186
00:11:46,610 --> 00:11:48,470
Esther dan aku akan ke sana dulu.

187
00:12:00,490 --> 00:12:01,750
Saya biasanya tidak makan roti.

188
00:12:01,990 --> 00:12:03,040
Naomi berhasil.

189
00:12:03,490 --> 00:12:04,710
Dia membuat rotinya sendiri?

190
00:12:05,790 --> 00:12:07,050
Saya kira saya bisa mencobanya.

191
00:12:09,030 --> 00:12:12,710
Anda tidak tahu sudah berapa lama
karena aku sudah makan roti.

192
00:12:17,770 --> 00:12:18,820
MM.

193
00:12:19,150 --> 00:12:20,200
Astaga.

194
00:12:20,670 --> 00:12:21,720
MM.

195
00:12:23,290 --> 00:12:25,520
Aku sudah memperingatkanmu bahwa Bibi Mithy tidak akan seperti itu
mewah.

196
00:12:26,550 --> 00:12:28,630
Itu mengingatkanku pada tempat Nana-ku berada
Dover.

197
00:12:29,230 --> 00:12:30,670
Anda punya keluarga di sekitar sini?

198
00:12:30,850 --> 00:12:33,380
Aku biasa menghabiskan musim panas bersamaku
kakek-nenek di sini.

199
00:12:33,450 --> 00:12:35,130
Bagaimana denganmu? Apakah kamu dari sini?

200
00:12:35,490 --> 00:12:40,089
Saya pindah ke sini dari Chicago musim gugur lalu ke
jaga pintu Bibi Missy dan

201
00:12:40,090 --> 00:12:41,470
kucing, Beau, saat dia pergi.

202
00:12:41,471 --> 00:12:42,969
Dimana dia?

203
00:12:42,970 --> 00:12:44,590
Di New Guinea melakukan pekerjaan misi.

204
00:12:45,850 --> 00:12:50,090
Jadi, Anda meninggalkan hidup Anda di kota
tinggal di kota kecil?

205
00:12:50,910 --> 00:12:52,290
Oh, ketika kamu mengatakannya seperti itu.

206
00:12:53,250 --> 00:12:55,910
Dan Levi, ada apa dengan dia?

207
00:12:56,350 --> 00:12:58,090
Tidak ada kesepakatan. Kami hanya berteman.

208
00:12:58,730 --> 00:13:00,610
Apakah Anda pernah menonton film saya?

209
00:13:01,150 --> 00:13:02,610
Masing-masing dari mereka.

210
00:13:02,611 --> 00:13:05,549
Aku hanya bilang, sepertinya kamu memang begitu
tinggal di satu.

211
00:13:05,550 --> 00:13:06,600
Mm-hmm.

212
00:13:11,010 --> 00:13:12,060
Selamat pagi.

213
00:13:12,690 --> 00:13:14,610
Sepertinya seseorang adalah orang yang suka bangun pagi.

214
00:13:14,930 --> 00:13:18,690
Saya tidur nyenyak. Saya rasa saya bermimpi
tentang roti Naomi.

215
00:13:18,950 --> 00:13:21,990
Nah, kalau begitu, apakah kamu mau?
bersulang dengan kopimu?

216
00:13:22,350 --> 00:13:23,400
Ya, tolong.

217
00:13:26,300 --> 00:13:29,380
Setelah Anda mencicipi selai stroberi,
tidak ada jalan kembali.

218
00:13:29,660 --> 00:13:31,040
Anda ingin minum kopi?

219
00:13:31,220 --> 00:13:32,270
Sangat.

220
00:13:33,480 --> 00:13:37,160
Dengar, aku tahu ini bukan rencananya, tapi
terima kasih banyak telah menerimaku.

221
00:13:37,440 --> 00:13:38,490
Senang Anda di sini.

222
00:13:45,700 --> 00:13:46,900
Terima kasih.

223
00:13:48,520 --> 00:13:49,570
Selai?

224
00:14:01,900 --> 00:14:04,280
Halo? Saya tahu di mana itu.

225
00:14:04,760 --> 00:14:06,360
Dimana apanya? Siapa ini?

226
00:14:06,720 --> 00:14:07,770
Mobil van.

227
00:14:07,771 --> 00:14:09,119
Orang-orang.

228
00:14:09,120 --> 00:14:10,159
Di mana mereka?

229
00:14:10,160 --> 00:14:12,820
Itu tidak hilang karena alasan Anda
berpikir.

230
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
Bagaimana mereka mengetahui apa yang Anda pikirkan?

231
00:14:16,081 --> 00:14:19,119
Dan jika mereka tahu di mana van itu berada, mengapa
bukankah mereka baru saja memberitahuku?

232
00:14:19,120 --> 00:14:20,860
Apakah Anda akan menelepon agen FBI?

233
00:14:21,540 --> 00:14:23,340
Ya, aku akan menelepon mereka dalam perjalanan ke tempat kerja.

234
00:14:23,640 --> 00:14:24,720
Anda ingin ikut?

235
00:14:25,680 --> 00:14:27,480
Aku tidak punya hal lain dalam jadwalku.

236
00:14:29,380 --> 00:14:30,430
Hmm.

237
00:14:34,150 --> 00:14:35,200
Hmm, yang itu.

238
00:14:36,110 --> 00:14:39,690
Apakah Anda yakin tidak ingin memakannya
sekarang?

239
00:14:39,691 --> 00:14:41,289
saya akan menunggu.

240
00:14:41,290 --> 00:14:43,710
Jika saya tinggal di sini, yang akan saya lakukan hanyalah makan.

241
00:14:44,010 --> 00:14:45,450
Apakah kamu tidak makan di tempat kamu tinggal?

242
00:14:46,830 --> 00:14:47,880
Kami melakukannya.

243
00:14:48,150 --> 00:14:50,440
Hanya saja tidak sebaik milik ibumu
memanggang.

244
00:14:50,570 --> 00:14:52,050
Ya, kami menikmati makanan kami.

245
00:14:56,950 --> 00:15:01,410
Aku mencoba menelepon Agen Riggins, tapi
nomor sedang sibuk.

246
00:15:03,280 --> 00:15:06,800
Mungkin mereka bisa mengetahui siapa yang menelepon Anda
dengan nomor telepon.

247
00:15:14,280 --> 00:15:16,690
Semua orang berharap untuk melihat fotonya
akhir pekan.

248
00:15:16,780 --> 00:15:20,980
Nah, jika mereka hidup seperti orang Amish,
tidak ada foto.

249
00:15:21,760 --> 00:15:22,810
Poin bagus.

250
00:15:26,840 --> 00:15:29,010
Mengapa bakinya ada di suatu tempat di komputer Anda
papan?

251
00:15:29,520 --> 00:15:31,620
Apa? Trayers punya telepon?

252
00:15:32,050 --> 00:15:33,290
Mereka punya gubuk telepon.

253
00:15:35,110 --> 00:15:38,780
Apakah menurut Anda Troyer bisa melakukannya
ada hubungannya dengan van yang hilang?

254
00:15:42,510 --> 00:15:45,470
Saya tidak sabar.

255
00:15:46,750 --> 00:15:48,110
Saya senang Anda menyukainya.

256
00:15:48,111 --> 00:15:51,689
Kami akan berhenti dan pergi beberapa kali
ke Troyer, lihat apakah mereka tahu

257
00:15:51,690 --> 00:15:55,329
apa pun. Saya akan menyelesaikan penyetokan ulang
saat kamu pergi. Terima kasih, Ester.

258
00:15:55,330 --> 00:15:56,329
Sampai jumpa, Ester.

259
00:15:56,330 --> 00:15:57,410
Selamat tinggal. Sampai jumpa, Ester.

260
00:16:03,950 --> 00:16:08,330
Ya, saya pasti mengingatnya. A
selusin latte dan moka, semuanya sekaligus.

261
00:16:08,730 --> 00:16:11,440
Apakah ada hal lain yang Anda perhatikan
tentang grup?

262
00:16:13,130 --> 00:16:14,180
Ini menarik.

263
00:16:14,181 --> 00:16:16,449
Anda bukan orang yang bertanya kepada saya tentang itu
mereka.

264
00:16:16,450 --> 00:16:17,329
Kami tidak?

265
00:16:17,330 --> 00:16:18,750
Mm-mm. Siapa, apa?

266
00:16:19,430 --> 00:16:21,990
Dua orang, dan mereka tidak ada di sini untuk itu
kopi.

267
00:16:22,250 --> 00:16:23,490
Maksudnya itu apa?

268
00:16:24,750 --> 00:16:26,980
Mereka sedang mencari sesuatu atau
seseorang.

269
00:16:27,750 --> 00:16:28,890
Ada satu hal lagi.

270
00:16:29,330 --> 00:16:30,450
Aku tidak memberitahu mereka.

271
00:16:30,940 --> 00:16:33,710
Tapi sopirnya mendapat telepon saat saya berada di sana
membuat minuman mereka.

272
00:16:33,711 --> 00:16:36,699
Sepertinya dia sedang bertengkar
dengan seseorang.

273
00:16:36,700 --> 00:16:39,590
Saya mendengar dia berkata dia tidak menyukai sesuatu
itu sedang terjadi.

274
00:16:40,000 --> 00:16:41,200
Ya, hanya itu yang kudengar.

275
00:16:42,200 --> 00:16:44,020
Oke. Terima kasih, Heather.

276
00:16:44,400 --> 00:16:46,320
Sebenarnya, apa sih yang menarik dari hal ini?

277
00:16:46,720 --> 00:16:49,300
Seseorang yang terkenal di tur atau semacamnya?

278
00:16:50,000 --> 00:16:53,740
Oh, um, saya hanya ingin menindaklanjutinya. Buat
yakin semuanya baik-baik saja.

279
00:16:54,320 --> 00:16:56,040
Tunggu. Seseorang meninggalkan syal.

280
00:17:00,010 --> 00:17:01,060
Terima kasih.

281
00:17:01,170 --> 00:17:02,430
Saya akan memastikan mereka mendapatkannya.

282
00:17:04,250 --> 00:17:08,270
Wanita itu entah pelupa atau memang dia
meninggalkan kita petunjuk.

283
00:17:09,310 --> 00:17:10,589
Seperti Hansel dan Gretel.

284
00:17:10,869 --> 00:17:12,310
Kita harus menemukan van itu.

285
00:17:28,731 --> 00:17:31,729
Bisakah Anda mencoba Agen Riggins lagi?

286
00:17:31,730 --> 00:17:32,780
Ya.

287
00:17:36,150 --> 00:17:37,200
Ini berdering.

288
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
Broadway Pizza, ada yang bisa saya bantu?

289
00:17:41,730 --> 00:17:44,080
Hai, maaf. Ya, menurutku aku punya
nomor yang salah.

290
00:17:46,190 --> 00:17:47,240
Apa?

291
00:17:49,630 --> 00:17:50,680
Pizza Broadway.

292
00:17:51,270 --> 00:17:52,430
Maaf, ini aku lagi.

293
00:17:52,890 --> 00:17:53,940
Selamat tinggal.

294
00:17:56,490 --> 00:17:58,050
Dia memberimu nomor palsu.

295
00:17:58,490 --> 00:17:59,630
Kenapa dia melakukan itu?

296
00:17:59,631 --> 00:18:03,719
Ketika seorang pria menanyakan nomor teleponku dan aku
tidak mau memberikannya padanya... Kamu memberi

297
00:18:03,720 --> 00:18:04,770
dia nomor palsu.

298
00:18:05,400 --> 00:18:07,200
Sepertinya mereka tidak menginginkan bantuanmu.

299
00:18:07,740 --> 00:18:09,100
Kedengarannya mencurigakan bagi saya.

300
00:18:18,540 --> 00:18:20,220
Itu saudara laki-laki Lydia, Thomas.

301
00:18:21,520 --> 00:18:22,570
Hei, Tomas!

302
00:18:23,360 --> 00:18:24,410
Halo, Cheryl.

303
00:18:24,411 --> 00:18:28,459
Seseorang meneleponku dari gubuk teleponmu
pagi ini. Apakah Anda kebetulan tahu siapa

304
00:18:28,460 --> 00:18:29,259
itu?

305
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
Tidak. Ya, kami tidak menguncinya.

306
00:18:31,560 --> 00:18:32,610
Tidak pernah perlu.

307
00:18:32,611 --> 00:18:34,559
Ada masalah?

308
00:18:34,560 --> 00:18:37,480
Tidak, tapi jika Anda melihat seseorang menggunakannya,
maukah kamu memberitahuku?

309
00:18:37,481 --> 00:18:38,639
Akan dilakukan.

310
00:18:38,640 --> 00:18:40,140
Beritahu ibumu kami menyapa.

311
00:18:46,800 --> 00:18:50,420
Apakah Anda mencari seseorang?

312
00:18:51,860 --> 00:18:56,000
Saya tidak bisa memberi tahu Anda kapan terakhir kali saya makan di luar
tanpa fotografer menunggu di luar.

313
00:18:57,440 --> 00:18:59,800
Ya, Anda tidak akan melihatnya di Sugar Creek.

314
00:19:01,020 --> 00:19:03,780
Kedengarannya seperti mimpi saja
biasa.

315
00:19:04,420 --> 00:19:06,950
Kebanyakan orang akan mengira mimpi itu adalah
menjadi terkenal.

316
00:19:07,920 --> 00:19:13,159
Saya menyukai apa yang saya lakukan, tetapi jika tidak, saya akan melakukannya
akan pindah ke kota kecil seperti ini dan

317
00:19:13,160 --> 00:19:14,210
menghilang secara diam-diam.

318
00:19:15,700 --> 00:19:16,750
Maaf.

319
00:19:17,860 --> 00:19:18,910
Di Sini.

320
00:19:19,940 --> 00:19:21,960
Halo? Cheryl, apakah Lacey bersamamu?

321
00:19:21,961 --> 00:19:23,239
Ya, kenapa?

322
00:19:23,240 --> 00:19:25,590
Karena seorang pelanggan baru saja menunjukkannya kepada saya
telepon.

323
00:19:25,591 --> 00:19:29,149
Ada yang tahu Lacey ada di sini di Sugar
Sungai kecil. Semuanya tersebar di media sosial. saya

324
00:19:29,150 --> 00:19:30,200
dia seharusnya tahu.

325
00:19:30,390 --> 00:19:31,830
Terima kasih, Ester. aku akan memberitahunya.

326
00:19:32,010 --> 00:19:33,060
Kami akan segera kembali.

327
00:19:34,190 --> 00:19:37,990
Ya, ada yang tahu kamu ada di Sugar
Sungai kecil. Itu ada di media sosial.

328
00:19:39,030 --> 00:19:40,510
Penyamaranku tidak berhasil.

329
00:19:41,370 --> 00:19:42,420
Hmm.

330
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
Belum.

331
00:19:46,970 --> 00:19:48,550
Apakah kamu yakin ini baik-baik saja?

332
00:19:49,110 --> 00:19:53,069
Ya, aku ikut Mom's Springer. saya berpakaian
Bahasa Inggris kadang-kadang, hanya saja tidak biasanya

333
00:19:53,070 --> 00:19:54,120
bekerja.

334
00:19:54,410 --> 00:19:56,450
Kita bisa membuat pengecualian kali ini saja.

335
00:19:58,770 --> 00:20:05,729
Alkitab berkata, jangan lupa menjadi baik
dan berbagi dengan orang lain. Untuk dengan

336
00:20:05,730 --> 00:20:08,450
pengorbanan ini, kebaikan itu menyenangkan.

337
00:20:09,130 --> 00:20:10,180
Terima kasih.

338
00:20:12,230 --> 00:20:13,970
Saya Agen Michael Neal dari FBI.

339
00:20:13,971 --> 00:20:15,649
Saya mencari orang hilang.

340
00:20:15,650 --> 00:20:16,710
Berbarislah.

341
00:20:17,050 --> 00:20:20,090
Apa maksudmu? Nah, Michael Neal,
Saya Cheryl Cooper.

342
00:20:20,290 --> 00:20:21,350
Saya menjalankan mitos Swiss.

343
00:20:21,750 --> 00:20:24,220
Agen Riggins dan McGraw sudah melakukannya
pernah ke sini.

344
00:20:24,330 --> 00:20:25,380
Siapa?

345
00:20:26,870 --> 00:20:27,920
Di Sini.

346
00:20:28,250 --> 00:20:29,690
Ooh, itu terlihat resmi.

347
00:20:30,090 --> 00:20:33,520
Itu nomor kantor lapangan I
bekerja di luar. Mereka bisa mendukung saya.

348
00:20:34,050 --> 00:20:35,430
Saya akan menelepon mereka.

349
00:20:36,790 --> 00:20:38,950
Apakah Anda pernah ke Sugar Creek sebelumnya?

350
00:20:39,290 --> 00:20:40,830
Tidak, ini hanya bisnis.

351
00:20:41,570 --> 00:20:42,950
Apakah Anda suka berada di FBI?

352
00:20:44,130 --> 00:20:50,189
Oh, baiklah, ada momennya. Anda tahu,
seperti apa pun, kurasa. Tapi tahukah Anda,

353
00:20:50,190 --> 00:20:51,270
pada akhirnya, aku...

354
00:20:52,140 --> 00:20:54,370
Saya merasa seperti sedang melakukan sesuatu
berharga.

355
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
Ya. Ya.

356
00:20:57,180 --> 00:21:00,820
Kabar baiknya, Michael Neal memeriksanya
keluar.

357
00:21:01,180 --> 00:21:06,159
Kabar buruknya, belum pernah ada orang di sana
mendengar tentang Agen Riggins atau McGraw, yang

358
00:21:06,160 --> 00:21:07,780
mulai menjadi lebih masuk akal.

359
00:21:07,781 --> 00:21:09,999
Yah, bisa jadi merekalah yang mengincarku
nenek.

360
00:21:10,000 --> 00:21:11,519
Tunggu, siapa nenekmu?

361
00:21:11,520 --> 00:21:15,059
Maaf, izinkan saya memulai dari
awal. Saya sedang berlibur di Kanada,

362
00:21:15,060 --> 00:21:16,380
nenek meneleponku.

363
00:21:16,700 --> 00:21:17,760
Bagian mana dari Kanada?

364
00:21:18,920 --> 00:21:19,970
Dekat Ontario.

365
00:21:20,840 --> 00:21:21,890
Indah sekali di sana.

366
00:21:21,920 --> 00:21:22,970
Memang benar.

367
00:21:23,040 --> 00:21:26,530
Bagaimanapun, dia sedang mengemudi, dan dia berkata
bahwa dua pria mengikutinya.

368
00:21:26,800 --> 00:21:29,330
Anda mengira Riggins dan McGraw seperti itu
mengikutinya?

369
00:21:29,400 --> 00:21:32,580
Mungkin. Pada awalnya, saya pikir dia memang begitu
bereaksi berlebihan.

370
00:21:33,320 --> 00:21:36,320
Saat kami berbicara, mereka melebarkan sayap
mobilnya.

371
00:21:36,920 --> 00:21:39,520
Wanita malang itu. Dia pasti begitu
takut.

372
00:21:40,040 --> 00:21:44,639
Untungnya, dia bisa melakukannya
mempertahankan kendali atas kendaraan, dan I

373
00:21:44,640 --> 00:21:48,239
dia, ambil jalan keluar pertama dan jalan lurus
ke kantor polisi. Dia bilang dia melihat

374
00:21:48,240 --> 00:21:50,719
pintu keluar tebu dan dia memang benar
akan meneleponku.

375
00:21:50,720 --> 00:21:52,280
begitu dia sampai di stasiun.

376
00:21:52,360 --> 00:21:53,410
Apakah dia meneleponmu?

377
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
Tidak. Jam berapa terakhir kali Anda berbicara dengannya?

378
00:21:57,180 --> 00:22:01,159
Saat itu sebelum jam 12, dan saya menelepon
kantor polisi, dan mereka belum melakukannya

379
00:22:01,160 --> 00:22:02,880
dia. Ya, saya rasa saya melakukannya.

380
00:22:03,540 --> 00:22:07,120
Dia berlari ke sini, bingung, tapi
kemudian dia mulai tenang.

381
00:22:07,600 --> 00:22:11,179
Aku hanya berpikir dia sedang dalam tur kami,
hidup seperti orang Amish, jadi aku menyuruhnya

382
00:22:11,180 --> 00:22:13,350
masuk ke dalam van. Dia tampak cukup bahagia
untuk pergi.

383
00:22:15,660 --> 00:22:18,660
Itu adalah berita terbaik yang pernah saya dengar di a
waktu yang lama. Terima kasih.

384
00:22:19,680 --> 00:22:21,360
Saya berharap itu adalah akhir dari cerita.

385
00:22:22,600 --> 00:22:23,650
Apa maksudmu?

386
00:22:24,400 --> 00:22:27,650
Mobil van yang tidak pernah ditumpangi nenekmu
berhasil sampai ke tujuannya.

387
00:22:28,840 --> 00:22:30,220
Kami tidak tahu di mana itu.

388
00:22:30,460 --> 00:22:32,260
Jadi van itu menghilang?

389
00:22:33,660 --> 00:22:34,740
Dengan nenekku?

390
00:22:36,580 --> 00:22:39,950
Jangan khawatir, Agen Neal. Kami sudah
mencari van sepanjang pagi.

391
00:22:40,100 --> 00:22:41,380
Tolong, panggil aku Michael.

392
00:22:42,080 --> 00:22:44,200
Michael, bisakah kami mengambilkanmu air?

393
00:22:44,620 --> 00:22:46,540
Ya, itu bagus sekali. Terima kasih.

394
00:22:46,780 --> 00:22:47,830
Tentu.

395
00:22:47,920 --> 00:22:48,970
Saya Lacey.

396
00:22:49,650 --> 00:22:52,870
Pendarat? Ya, aku bukan Amish. Ini adalah sebuah
menyamar.

397
00:22:54,030 --> 00:22:55,080
Penyamaran?

398
00:22:55,630 --> 00:22:59,090
Ceritanya panjang, tapi aku bisa menceritakannya padamu
tentang itu nanti.

399
00:23:01,630 --> 00:23:02,680
Besar.

400
00:23:03,190 --> 00:23:05,270
Ini dia. Terima kasih.

401
00:23:06,710 --> 00:23:12,349
Jadi, jika nenekmu bukan penjahat,
menurutmu Riggins dan McGraw mengincarnya

402
00:23:12,350 --> 00:23:16,619
dia? Namun hal-hal tersebut tidak bisa menjadi alasannya
bandit muncul karena mereka tidak tahu

403
00:23:16,620 --> 00:23:17,670
di mana itu juga.

404
00:23:17,671 --> 00:23:20,159
Tahukah Anda mengapa mereka mengikuti Anda
nenek?

405
00:23:20,160 --> 00:23:23,710
Aku tahu aku datang terlambat, tapi bukankah begitu?
menjadi orang yang mengajukan pertanyaan?

406
00:23:24,140 --> 00:23:25,190
Benar. Maaf.

407
00:23:25,720 --> 00:23:27,840
Tidak, dia belum pernah melihatnya sebelumnya.

408
00:23:28,040 --> 00:23:30,990
Nah, bagaimana Anda tahu untuk datang ke
Mitos Swiss untuk menemukannya?

409
00:23:31,180 --> 00:23:32,860
Mobil mereka diparkir tepat di luar.

410
00:23:32,861 --> 00:23:36,999
Apakah Anda sudah menghubungi yang lain?
anggota keluarga untuk melihat apakah mereka pernah mendengarnya

411
00:23:37,000 --> 00:23:39,639
mereka? Telepon nenekku berbunyi
langsung ke pesan suara. Tunggu.

412
00:23:39,640 --> 00:23:40,690
Saya tahu yang ini.

413
00:23:40,691 --> 00:23:44,189
Sopir menyuruh semua orang menjatuhkan telepon mereka
dalam kotak sehingga mereka bisa mendapatkan yang asli

414
00:23:44,190 --> 00:23:45,240
pengalaman.

415
00:23:45,470 --> 00:23:48,150
Jadi ponsel mereka mati atau mati
sekarang.

416
00:23:48,430 --> 00:23:51,560
Oke. Baiklah. Baiklah, aku perlu daftarnya
dari anggota tur lainnya.

417
00:23:51,990 --> 00:23:55,889
Nama, nomor telepon, alamat,
apa pun yang kamu punya. Dan saya juga ingin a

418
00:23:55,890 --> 00:23:57,489
tur yang seharusnya mereka lakukan
pada.

419
00:23:57,490 --> 00:23:58,540
Anda mengerti.

420
00:24:05,570 --> 00:24:09,060
Aku penasaran bagaimana mereka tahu aku ikut serta
Sungai Gula. Anda belum berbicara dengannya

421
00:24:09,720 --> 00:24:13,340
Tidak, ponselku mati dan satu-satunya
orang yang mengetahui aku di sini adalah milikku

422
00:24:17,080 --> 00:24:19,400
Senang rasanya tidak memiliki telepon untuk a
sementara.

423
00:24:21,080 --> 00:24:22,300
Itu manajerku, Blake.

424
00:24:23,160 --> 00:24:24,840
Dia ingin tahu apakah aku akan pulang.

425
00:24:25,820 --> 00:24:30,220
Baiklah, saya mengerti jika Anda harus pergi,
tapi Bo dan aku senang kamu ada di sini.

426
00:24:30,940 --> 00:24:31,990
Ya.

427
00:24:32,400 --> 00:24:35,600
Sudah lama sekali aku tidak melakukannya
adalah Lacey Landers.

428
00:24:36,170 --> 00:24:39,540
Seperti hari ini, saya hanyalah seorang gadis yang diajak bicara
seorang pria tentang neneknya.

429
00:24:39,850 --> 00:24:42,380
Dia tidak berusaha melihat bagaimana saya bisa membantu
karirnya.

430
00:24:42,630 --> 00:24:44,010
Itu tidak pernah terjadi.

431
00:24:49,110 --> 00:24:50,160
Halo?

432
00:24:50,550 --> 00:24:51,600
Mereka aman.

433
00:24:52,770 --> 00:24:54,630
Tunggu, dimana mereka? Siapa ini?

434
00:24:55,570 --> 00:25:00,190
Saya harap mereka benar, itu benar semua orang
aman.

435
00:25:00,590 --> 00:25:01,790
Kamu harus memberitahu Michael.

436
00:25:02,450 --> 00:25:03,590
Kenapa kamu tidak meneleponnya?

437
00:25:04,150 --> 00:25:05,200
Menurutmu aku harus melakukannya?

438
00:25:05,690 --> 00:25:07,590
Tentu. Maksudku, kamu punya alasan bagus untuk itu.

439
00:25:08,750 --> 00:25:10,980
Ini nomor teleponnya. Saya sudah memilikinya
nomor.

440
00:25:11,270 --> 00:25:12,320
Tentu saja.

441
00:25:13,070 --> 00:25:14,120
Telepon dia.

442
00:25:20,201 --> 00:25:27,389
Sepertinya kamu dan Michael punya banyak
untuk dibicarakan tadi malam, selain itu

443
00:25:27,390 --> 00:25:28,440
penelepon misterius.

444
00:25:28,850 --> 00:25:29,900
Oh, benarkah?

445
00:25:30,190 --> 00:25:31,240
Dia sungguh lucu.

446
00:25:31,770 --> 00:25:35,290
Anda tidak menganggap agen FBI sebagai
memiliki selera humor, tapi dia punya.

447
00:25:36,310 --> 00:25:38,110
Apa yang dia katakan tentang panggilan telepon itu?

448
00:25:38,570 --> 00:25:43,829
Um, dia bilang dia belum pernah mendengar tentang a
penculik tidak meminta sesuatu, dan

449
00:25:43,830 --> 00:25:46,749
bilang dia akan mampir ke sini
pagi hari setelah dia check in di polisi

450
00:25:46,750 --> 00:25:47,800
stasiun.

451
00:25:48,110 --> 00:25:49,160
Hmm.

452
00:25:53,230 --> 00:25:54,280
Selamat pagi.

453
00:25:54,610 --> 00:25:55,660
Pagi. Hai.

454
00:25:56,430 --> 00:25:57,480
Sebuah kotak tiba.

455
00:25:57,481 --> 00:26:01,129
Oh, dan Nona mencuci pakaiannya, dan
mereka digantung di tali hingga kering.

456
00:26:01,130 --> 00:26:02,870
Terima kasih. Dia tidak perlu melakukan itu.

457
00:26:02,871 --> 00:26:05,269
Saya harap tidak apa-apa kalau saya masih memakainya
milikmu.

458
00:26:05,270 --> 00:26:06,320
Saya punya banyak.

459
00:26:06,410 --> 00:26:07,850
Apakah Anda membuat gaun sendiri?

460
00:26:08,250 --> 00:26:10,050
Ya, begitu kami belajar menjahit, kami pun melakukannya.

461
00:26:10,310 --> 00:26:13,050
Itu sangat keren. Saya tidak tahu bagaimana melakukannya
sesuatu yang berguna.

462
00:26:13,051 --> 00:26:16,029
Anda tahu cara membuat orang bahagia
film dan musik Anda.

463
00:26:16,030 --> 00:26:17,080
Anda memiliki banyak penggemar.

464
00:26:17,710 --> 00:26:20,590
Penggemar, ya, tapi teman lebih sulit
datanglah.

465
00:26:21,810 --> 00:26:22,860
Itu aneh.

466
00:26:25,590 --> 00:26:28,870
tasku! Tunggu, mungkin saja ada
sidik jari di atasnya. Kita harus menelepon

467
00:26:29,550 --> 00:26:33,730
Kamu benar sekali. Ini memang seperti itu
film yang saya lakukan. Pembunuhan, Blok C. Ya ya,

468
00:26:33,770 --> 00:26:34,910
ya. Oke, aku akan meneleponnya.

469
00:26:37,870 --> 00:26:38,920
Coba tebak?

470
00:26:39,010 --> 00:26:42,710
Apa? Lydia melihat seseorang di dalam truk tua
menggunakan ponsel mereka.

471
00:26:43,550 --> 00:26:44,600
Oke.

472
00:26:45,530 --> 00:26:47,370
Siapa yang kita kenal yang memiliki truk tua?

473
00:26:51,010 --> 00:26:52,060
Aku sedang dalam perjalanan.

474
00:27:05,100 --> 00:27:06,300
Tidak tahu ini dari siapa?

475
00:27:06,301 --> 00:27:09,739
Esther bilang itu di pintu depan
ketika dia tiba pagi ini.

476
00:27:09,740 --> 00:27:13,540
Saya bisa menanyakan beberapa urusan lainnya
pemilik, lihat apakah mereka melihat seseorang menjatuhkannya

477
00:27:16,440 --> 00:27:18,970
Lacey, apakah ada sesuatu yang berharga di dalamnya
dompet ini?

478
00:27:19,060 --> 00:27:20,110
Tidak, tapi tasnya ada.

479
00:27:20,111 --> 00:27:22,019
Apakah Anda keberatan jika saya membuang isinya?

480
00:27:22,020 --> 00:27:23,070
Tentu.

481
00:27:30,020 --> 00:27:31,070
Ada yang hilang?

482
00:27:32,020 --> 00:27:33,070
eh...

483
00:27:34,850 --> 00:27:36,470
tapi itu bukan tanda terima saya.

484
00:27:36,810 --> 00:27:37,860
Apa kamu yakin?

485
00:27:38,090 --> 00:27:42,550
Ya, saya tidak suka tanda terima, jadi saya hanya
memindainya lalu saya membuangnya.

486
00:27:44,390 --> 00:27:45,770
Pasar Keju Gougesburg?

487
00:27:46,430 --> 00:27:48,600
Aku pernah ke sana, tapi itu bukan milikku
tanda terima.

488
00:27:50,650 --> 00:27:55,489
Anda tidak bisa memberi harga pada teman baik
siapa yang akan maju dan membantu Anda ketika Anda

489
00:27:55,490 --> 00:27:56,540
membutuhkannya.

490
00:27:57,050 --> 00:27:58,100
Apakah itu sebuah petunjuk?

491
00:27:59,130 --> 00:28:00,510
Ester. Hmm?

492
00:28:00,990 --> 00:28:02,550
Apakah ini berarti bagimu?

493
00:28:07,280 --> 00:28:08,780
Ya, itu adalah kemiskinan Amish.

494
00:28:10,780 --> 00:28:13,220
Anda pikir siapa pun yang memiliki van itu bisa jadi
Amish?

495
00:28:13,460 --> 00:28:18,260
Saya tidak tahu, tapi mereka membeli 12 keju
sampler pada pukul 11.38 pagi.

496
00:28:18,261 --> 00:28:20,579
Ya, Guggersburg memang menghasilkan keju yang enak.

497
00:28:20,580 --> 00:28:24,240
Oh, dan keju menteganya? saya bisa
hiduplah sendirian dengan ibumu

498
00:28:26,460 --> 00:28:27,660
Saya harus kembali bekerja.

499
00:28:27,661 --> 00:28:28,899
Terima kasih, Ester.

500
00:28:28,900 --> 00:28:32,919
Dari apa yang Anda katakan, itu sekitar
pada saat yang sama grup tur berada di tempat Anda

501
00:28:32,920 --> 00:28:37,679
toko. Jadi seseorang membeli keju untuk itu
kelompok, lalu masukkan tanda terimanya ke dalam Lacey's

502
00:28:37,680 --> 00:28:39,380
tas? Selamat pagi.

503
00:28:40,220 --> 00:28:42,180
Naomi, kita punya petunjuk lain.

504
00:28:43,560 --> 00:28:44,900
Itu mengingatkan saya.

505
00:28:44,901 --> 00:28:48,759
Chief Twitch akan menyebutkan kalian berdua memiliki
kebiasaan melibatkan diri dalam dirinya

506
00:28:48,760 --> 00:28:53,320
kasus. Ini tidak seperti kita pergi mencari
kasus. Mereka mendatangi kita.

507
00:28:54,340 --> 00:28:57,620
Oke. Saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkan sidik jari
matikan apa pun.

508
00:28:58,020 --> 00:28:59,070
Aku akan mengantarmu keluar.

509
00:29:00,600 --> 00:29:01,650
Terima kasih.

510
00:29:02,280 --> 00:29:03,330
Selamat tinggal.

511
00:29:07,520 --> 00:29:10,340
Twitcho akan senang atas bantuan kami.

512
00:29:12,520 --> 00:29:15,410
Kurasa aku belum pernah melihatnya secara nyata
dia bahagia. Apakah kamu?

513
00:29:15,620 --> 00:29:16,670
Tidak.

514
00:29:22,200 --> 00:29:24,140
Seseorang sedang mencoba mengirimi kami pesan.

515
00:29:25,900 --> 00:29:28,190
Sudahkah Anda mencoba menelepon Mickey dengan cara ini
pagi hari?

516
00:29:28,660 --> 00:29:30,140
Langsung ke pesan suara.

517
00:29:35,630 --> 00:29:39,750
Bagaimana jika seseorang memaksanya mengemudi
di tempat lain?

518
00:29:41,530 --> 00:29:44,950
Jika kita menemukan Mickey, kita temukan vannya.

519
00:29:48,290 --> 00:29:49,910
Mobil Mickey tidak ada di sini.

520
00:29:58,090 --> 00:30:02,390
Saya akan melihat apakah dia ada di rumah.

521
00:30:02,870 --> 00:30:03,920
Oke.

522
00:30:16,140 --> 00:30:17,190
mencari Mick?

523
00:30:17,820 --> 00:30:20,240
Hai, saya Cheryl dan ini Naomi.

524
00:30:20,241 --> 00:30:21,699
Kami teman Mickey.

525
00:30:21,700 --> 00:30:23,930
Oh, aku belum melihatnya sejak hari Jumat
pagi hari.

526
00:30:24,000 --> 00:30:26,170
Dia memintaku untuk memeriksa kucing ini
akhir pekan.

527
00:30:26,520 --> 00:30:27,570
Kucingnya?

528
00:30:27,571 --> 00:30:31,199
Baiklah, jika Anda melihatnya, bisakah Anda melihatnya?
katakan padanya kita sedang mencarinya?

529
00:30:31,200 --> 00:30:32,250
Tentu saja.

530
00:30:32,480 --> 00:30:33,530
Terima kasih.

531
00:30:33,720 --> 00:30:34,770
Sampai jumpa sekarang.

532
00:30:38,260 --> 00:30:39,310
Oh.

533
00:30:39,740 --> 00:30:41,300
Baiklah, ayo kembali ke peternakan.

534
00:30:41,540 --> 00:30:42,980
Lacey dan Michael akan datang.

535
00:30:48,560 --> 00:30:50,260
Cantik. Lihatlah mereka kuda.

536
00:31:09,420 --> 00:31:11,080
Hai. Wow.

537
00:31:11,660 --> 00:31:13,520
Tempat Anda indah, Nona Miller.

538
00:31:13,760 --> 00:31:16,440
Oh, sungguh anugerah sejati dari Tuhan malam ini,
Paulus.

539
00:31:17,770 --> 00:31:18,820
Ayolah, Lacey.

540
00:31:19,230 --> 00:31:22,010
Saya menjanjikan Anda pengalaman Amish yang sebenarnya.

541
00:31:22,410 --> 00:31:23,460
Saya tidak sabar.

542
00:31:24,550 --> 00:31:25,600
Halo. Hai.

543
00:31:25,650 --> 00:31:26,700
Selamat datang.

544
00:31:27,130 --> 00:31:30,620
Levi, ini Michael Neal. Senang bertemu
kamu, Lewi. Senang bertemu denganmu juga.

545
00:31:30,621 --> 00:31:32,749
Anda dan Michael siap untuk mengambil tangan Anda
kotor?

546
00:31:32,750 --> 00:31:33,800
Kami adalah.

547
00:31:34,070 --> 00:31:35,210
Ya, ayo kita lakukan.

548
00:32:05,310 --> 00:32:08,230
Aku merasakan getaran antara kamu dan Levi.

549
00:32:08,450 --> 00:32:09,500
TIDAK!

550
00:32:10,830 --> 00:32:11,880
Mungkin.

551
00:32:12,550 --> 00:32:13,600
Tidak masalah.

552
00:32:14,750 --> 00:32:17,590
Tahukah Anda betapa sulitnya menemukan a
pria baik di luar sana?

553
00:32:17,990 --> 00:32:19,040
Sayangnya, saya melakukannya.

554
00:32:19,450 --> 00:32:22,250
Tapi Levi punya banyak kualitas sepertiku
mencari.

555
00:32:23,030 --> 00:32:27,190
Jadi Anda menginginkan pria seperti Levi, tapi tidak
dia?

556
00:32:28,330 --> 00:32:29,380
Ya.

557
00:32:30,080 --> 00:32:32,640
Maksudku, Levi kecil dan memang begitu
dapat dipercaya.

558
00:32:33,280 --> 00:32:35,450
Aku belum pernah bertemu pria sekuat itu
iman.

559
00:32:35,980 --> 00:32:37,840
Dan dia benar-benar peduli pada keluarganya.

560
00:32:38,560 --> 00:32:39,610
Kedengarannya tidak berguna.

561
00:32:40,120 --> 00:32:41,600
Dia juga jujur.

562
00:32:42,260 --> 00:32:43,310
saya perhatikan.

563
00:32:43,480 --> 00:32:45,160
Saya tidak mengatakan itu akan mudah.

564
00:32:45,800 --> 00:32:46,850
Oke.

565
00:32:49,680 --> 00:32:51,000
Saya ingin membeli sebuah peternakan suatu hari nanti.

566
00:33:10,250 --> 00:33:11,330
Terima kasih banyak.

567
00:33:11,550 --> 00:33:13,750
Anda tidak tahu betapa saya membutuhkannya.

568
00:33:13,751 --> 00:33:16,189
Sudah lama sekali saya tidak berkunjung ke sana
gereja.

569
00:33:16,190 --> 00:33:17,310
Senang sekali Anda menyukainya.

570
00:33:17,990 --> 00:33:22,190
Aku selalu diam tentang imanku,
tapi Tuhan jauh lebih penting daripada ketenaran.

571
00:33:23,710 --> 00:33:24,760
Hmm.

572
00:33:26,370 --> 00:33:27,420
Ya, itu aneh.

573
00:33:27,570 --> 00:33:31,050
Saya hanya memberikan nomor ini kepada beberapa orang saja
orang-orang, orang-orang yang saya percayai.

574
00:33:31,390 --> 00:33:32,440
Apa isinya?

575
00:33:33,050 --> 00:33:34,510
Ini hanya masalah waktu.

576
00:33:36,210 --> 00:33:37,260
Maksudnya itu apa?

577
00:33:37,930 --> 00:33:39,990
Saya tidak tahu, dan saya tidak ingin mencarinya
keluar.

578
00:33:41,750 --> 00:33:42,970
Mari kita berhenti di Coonsburg.

579
00:33:56,490 --> 00:33:58,290
Anda tidak akan mempercayainya. Apa?

580
00:33:58,291 --> 00:34:01,049
Lihat pria dengan sepatu bot itu masuk
truk itu?

581
00:34:01,050 --> 00:34:04,969
Anda pikir itu truk yang sama yang mereka lihat
di Troyer? Dia baru saja membeli selusin

582
00:34:04,970 --> 00:34:06,070
sampler keju.

583
00:34:06,780 --> 00:34:07,830
Apa yang harus kita lakukan?

584
00:34:08,199 --> 00:34:09,249
Hubungi Michael.

585
00:34:19,040 --> 00:34:20,090
Ini berdering.

586
00:34:23,719 --> 00:34:24,769
Ayo, ayo, ayo.

587
00:34:30,341 --> 00:34:37,468
Ini mengingatkan saya pada film saya, Helltail
Truk, tempat saya mengikuti truk ke

588
00:34:37,469 --> 00:34:38,428
tempat kejadian perkara.

589
00:34:38,429 --> 00:34:39,479
Bagaimana akhirnya?

590
00:34:39,650 --> 00:34:42,170
Saya diculik dan hampir dimakan oleh seorang
buaya.

591
00:34:42,710 --> 00:34:45,170
Setidaknya kita tidak punya aligator
di Ohio.

592
00:34:46,130 --> 00:34:47,180
Saya minta maaf.

593
00:34:47,570 --> 00:34:48,620
Michael,

594
00:34:48,850 --> 00:34:53,009
hei, ini aku, Lacey. Aku dan Cheryl
mengikuti seseorang yang menurut kami mungkin ada

595
00:34:53,010 --> 00:34:54,940
nenek. Hubungi saya segera setelah Anda mendapatkannya
ini.

596
00:34:56,530 --> 00:34:58,150
Itu berubah menjadi jalan masuk itu.

597
00:34:58,270 --> 00:35:00,210
Oh, bisakah kita parkir di pinggir jalan?

598
00:35:04,200 --> 00:35:05,640
Aku tidak percaya betapa dinginnya itu.

599
00:35:09,680 --> 00:35:10,730
Berhenti di sini.

600
00:35:23,440 --> 00:35:25,140
Ah, angkat, angkat.

601
00:35:25,520 --> 00:35:26,570
Di Sini.

602
00:35:26,760 --> 00:35:28,930
Hai, ini Michael. Silakan tinggalkan a
pesan.

603
00:35:29,120 --> 00:35:31,680
Hei, Michael, ini Cheryl. aku di sini bersama
renda.

604
00:35:31,681 --> 00:35:35,439
Ketika Anda menerima pesan ini, saya ingin Anda menerimanya
pergi jemput Naomi dan suruh dia mengambil

605
00:35:35,440 --> 00:35:38,330
Anda ke tempat raver tua di sebelah
Peternakan pohon Natal.

606
00:35:38,400 --> 00:35:39,450
Selamat tinggal.

607
00:35:42,240 --> 00:35:43,290
Anda siap?

608
00:35:45,240 --> 00:35:47,100
Apa? Saya tidak terbiasa dengan cuaca dingin.

609
00:35:48,820 --> 00:35:50,990
Bisa saja cowok yang sangat suka
keju.

610
00:35:50,991 --> 00:35:52,439
Apakah kamu

611
00:35:52,440 --> 00:36:00,819
sungguh

612
00:36:00,820 --> 00:36:01,870
butuh dompetmu?

613
00:36:01,960 --> 00:36:04,070
Aku tidak akan membiarkan hal ini keluar dari pikiranku
penglihatan.

614
00:36:04,100 --> 00:36:05,920
Lihat, ada lampu di dalam rumah.

615
00:36:35,400 --> 00:36:36,450
Itu vannya.

616
00:36:42,000 --> 00:36:43,680
Kita tunggu Michael di gudang.

617
00:36:53,240 --> 00:36:54,680
Anda punya senter?

618
00:36:55,140 --> 00:36:56,190
Saya adalah seorang Pramuka.

619
00:36:56,400 --> 00:36:57,450
Saya juga.

620
00:36:57,451 --> 00:37:00,199
Mereka tidak ditahan melawan mereka
akan.

621
00:37:00,200 --> 00:37:02,779
Nah, jika itu masalahnya, lalu mengapa demikian
mereka membawanya ke sini, bukan ke

622
00:37:02,780 --> 00:37:03,599
Peternakan Miller?

623
00:37:03,600 --> 00:37:04,409
Aku tidak tahu.

624
00:37:04,410 --> 00:37:06,569
Tapi mereka tidak dalam bahaya. Aku harus memberitahukannya
Michael.

625
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
Ya. Apa?

626
00:37:10,110 --> 00:37:12,130
Aku akan menyerahkannya. Nuh akan terluka.

627
00:37:12,990 --> 00:37:14,110
Serahkan apa?

628
00:37:14,410 --> 00:37:15,460
Lipstik.

629
00:37:15,830 --> 00:37:16,890
Serahkan sekarang.

630
00:37:17,290 --> 00:37:20,630
Saya punya banyak jika Anda ingin lebih.

631
00:37:22,090 --> 00:37:23,140
Sangat lucu.

632
00:37:23,490 --> 00:37:24,750
Kami tidak bermain-main.

633
00:37:25,130 --> 00:37:26,450
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.

634
00:37:29,870 --> 00:37:30,920
Kesempatan terakhir.

635
00:37:35,560 --> 00:37:36,610
Hei, jatuhkan.

636
00:37:39,100 --> 00:37:40,150
Di sini.

637
00:37:41,520 --> 00:37:43,180
Oke oke.

638
00:37:44,180 --> 00:37:45,230
FBI.

639
00:37:52,460 --> 00:37:53,510
Anda ditahan.

640
00:37:53,740 --> 00:37:54,790
Ayo pergi.

641
00:37:58,240 --> 00:37:59,290
Cheryl?

642
00:37:59,600 --> 00:38:00,650
Apakah saya tertembak?

643
00:38:00,820 --> 00:38:04,560
Tidak, tidak. Itu adalah aku. Saya pikir memang begitu
akan membawa kami berdua keluar.

644
00:38:04,561 --> 00:38:07,079
Saya sangat menyesal. Aku tidak bermaksud memukulmu
sangat keras.

645
00:38:07,080 --> 00:38:08,520
Di mana Anda belajar melakukan itu?

646
00:38:08,680 --> 00:38:11,020
Saya melakukan aksi saya sendiri pada lipstik dan
ranjau darat.

647
00:38:11,400 --> 00:38:13,200
Itu sangat keren. Saya tahu, kan?

648
00:38:14,620 --> 00:38:17,210
Michael datang ke rumah setelah dia sampai
pesan Anda.

649
00:38:17,740 --> 00:38:18,790
Blake?

650
00:38:20,040 --> 00:38:21,240
Apa yang kamu lakukan di sini?

651
00:38:21,540 --> 00:38:25,359
Mereka berada di luar, menyelinap di sekitar
gudang saat kami datang untuk mengemudi. saya

652
00:38:25,360 --> 00:38:27,100
mereka dari hari lain di tempat kami.

653
00:38:27,720 --> 00:38:29,020
Apakah kamu mengikutiku?

654
00:38:29,320 --> 00:38:32,700
Ya, tapi Anda akan berpikir. Kami dulu
hanya mengambil beberapa foto.

655
00:38:33,000 --> 00:38:37,030
Kupikir aku punya... Penguntit. Tepat.
Siapa yang tidak suka cerita penguntit yang bagus?

656
00:38:37,270 --> 00:38:39,110
Aku. Saya tidak. Saya takut.

657
00:38:39,570 --> 00:38:41,170
Kamu berada di luar sekarang.

658
00:38:41,930 --> 00:38:43,990
Pergi. Saya bisa menjelaskan.

659
00:38:44,870 --> 00:38:47,130
Oh, lukamu perlu dirawat.

660
00:38:47,350 --> 00:38:48,400
Tidak apa-apa.

661
00:38:49,310 --> 00:38:51,230
Miki? Kami memiliki orang-orang yang bertanggung jawab.

662
00:38:51,231 --> 00:38:55,309
Saya tidak mengerti. Mengapa kamu membawanya
kelompok di sini alih-alih membawa mereka ke sana

663
00:38:55,310 --> 00:38:56,149
peternakan Miller?

664
00:38:56,150 --> 00:38:57,200
Ya.

665
00:38:58,350 --> 00:38:59,570
Saya sangat menyesal.

666
00:39:00,070 --> 00:39:02,250
Aku melakukannya demi Velma.

667
00:39:02,610 --> 00:39:08,839
Dia... Dia butuh bantuan di sekitar sini
setelah Pat mematahkan kakinya. Anda punya

668
00:39:08,840 --> 00:39:10,160
kelompok mengerjakan tugasmu?

669
00:39:10,600 --> 00:39:12,840
Mereka menikmatinya. Oh, mereka sedang mengadakan
bola.

670
00:39:13,180 --> 00:39:15,560
Saya tahu tidak apa-apa.

671
00:39:16,500 --> 00:39:17,600
Anda putus asa.

672
00:39:18,240 --> 00:39:23,019
Anda bisa saja menghubungi Anda
tetangga untuk meminta bantuan. Saya belum bertemu siapa pun

673
00:39:23,020 --> 00:39:23,919
Saya sampai di sini.

674
00:39:23,920 --> 00:39:25,980
Bibiku meninggalkan tempat itu untukku.

675
00:39:26,660 --> 00:39:30,880
Dan saya tidak tahu seberapa besar perhatiannya
terlibat sampai kita tiba di sini.

676
00:39:31,100 --> 00:39:32,900
Kami pikir kami akan datang saja.

677
00:39:33,290 --> 00:39:35,370
memperbaikinya, menjualnya, dan kembali ke rumah.

678
00:39:35,990 --> 00:39:39,270
Dan kami berhasil sampai Patrick terjatuh
dan kakinya patah.

679
00:39:40,090 --> 00:39:41,790
Kemudian itu menjadi terlalu berlebihan.

680
00:39:42,770 --> 00:39:47,209
Patrick dan Mickey telah berteman
sejak mereka masih kecil. Dia hanya mencoba

681
00:39:47,210 --> 00:39:48,260
bantu kami.

682
00:39:49,130 --> 00:39:53,830
Pat selalu ada untukku. saya hanya
ingin mencoba dan membayarnya kembali.

683
00:39:54,090 --> 00:39:59,090
Saya mendengar Anda berbicara tentang pekerjaan rumah
yang akan dilakukan kelompok tersebut.

684
00:39:59,510 --> 00:40:00,950
Jadi saya menyewa pasangan.

685
00:40:01,470 --> 00:40:04,470
Dari Millersburg hingga berpura-pura menjadi
tukang giling.

686
00:40:04,950 --> 00:40:10,750
Dan Naomi sudah memintaku untuk mengemudi
untuk tur.

687
00:40:11,390 --> 00:40:15,529
Jadi, alih-alih membawa mereka ke
Millers, kamu membawanya ke sini. Itu

688
00:40:15,530 --> 00:40:16,469
tidak tahu.

689
00:40:16,470 --> 00:40:17,730
Saya tidak tahu harus berkata apa.

690
00:40:18,070 --> 00:40:19,120
Saya minta maaf.

691
00:40:19,450 --> 00:40:24,470
Saya mencoba memberi tahu Anda segalanya
akan baik-baik saja. Jadi itu kamu.

692
00:40:24,790 --> 00:40:26,270
Anda adalah penelepon misteri.

693
00:40:26,770 --> 00:40:27,820
Apakah kita dalam masalah?

694
00:40:28,730 --> 00:40:29,780
Itu tergantung.

695
00:40:30,330 --> 00:40:32,560
Dan jika tamu tur ingin menekan
biaya.

696
00:40:33,550 --> 00:40:34,600
Ayo pergi.

697
00:40:42,390 --> 00:40:43,750
Ya, itu adalah sesuatu.

698
00:40:51,430 --> 00:40:57,370
Saya tahu saya salah.

699
00:40:57,630 --> 00:40:59,530
Tapi karena semua orang baik-baik saja, aku...

700
00:40:59,800 --> 00:41:01,300
Semoga mereka tidak mengajukan tuntutan.

701
00:41:02,900 --> 00:41:08,259
Ya, nenek saya hanya punya yang luar biasa
hal yang ingin dikatakan, dan sepertinya itu adalah

702
00:41:08,260 --> 00:41:11,479
konsensus, jadi...

703
00:41:11,480 --> 00:41:23,920
renda,

704
00:41:24,040 --> 00:41:25,840
kamu bisa duduk di sini. Oh, terima kasih, Kaleb.

705
00:41:25,841 --> 00:41:29,879
Kami sangat berterima kasih kepada semua orang
aman dan di tempat yang seharusnya

706
00:41:29,880 --> 00:41:30,930
pagi hari. Ya.

707
00:41:31,200 --> 00:41:36,879
Dan Seth dan Levi akan membantu
Patrick dan Velma dengan tugas mereka begitu

708
00:41:36,880 --> 00:41:37,930
bisa menjual tempat itu.

709
00:41:38,120 --> 00:41:40,530
Mengapa Riggins dan McGraw mengejarmu,
Evelyn?

710
00:41:40,900 --> 00:41:42,740
Oh, kenapa kamu tidak menjelaskannya sayang?

711
00:41:43,280 --> 00:41:49,159
Oh, baiklah, Nenek pergi ke bagian di mana
dia berjalan setiap hari. Klub buku saya bertemu

712
00:41:49,160 --> 00:41:51,690
pada hari Kamis sore, jadi saya berjalan masuk
pagi hari.

713
00:41:51,691 --> 00:41:55,249
Dan ketika saya meninggalkan taman, saya pergi ke
mengambil air minum di air mancur. saya

714
00:41:55,250 --> 00:42:00,229
melihat pria ini, dan dia menaruh apa
tampak seperti tabung lipstik di bawahnya

715
00:42:00,230 --> 00:42:01,189
tempat tidur taman.

716
00:42:01,190 --> 00:42:02,810
Dan kemudian dia pergi.

717
00:42:04,010 --> 00:42:08,809
Bagiku sepertinya dia sudah siap
sesuatu yang tidak baik, jadi aku berjalan mendekat dan

718
00:42:08,810 --> 00:42:11,989
itu. Dia pikir itu bisa jadi semacam itu
obat atau sesuatu, dan dia takut a

719
00:42:11,990 --> 00:42:14,970
nak mungkin... Jadi aku menaruhnya di sakuku
dan menuju ke mobil.

720
00:42:15,750 --> 00:42:19,000
Yang tidak dia sadari adalah Riggins
sedang menunggu untuk mengambilnya.

721
00:42:19,390 --> 00:42:23,510
Di dalam tabung itu ada jump drive dengan
foto-foto yang memberatkan seorang politikus

722
00:42:23,850 --> 00:42:25,570
Tidak heran mereka mengejarmu.

723
00:42:26,030 --> 00:42:29,810
Saya senang Anda masuk ke Miss Swiss
ketika kamu melakukannya. Saya juga.

724
00:42:30,090 --> 00:42:32,530
Dan saya mengalami akhir pekan yang menyenangkan.

725
00:42:33,350 --> 00:42:36,840
Tunggu sampai aku memberitahu gadis-gadis itu. Itu semua
akan ingin datang lain kali.

726
00:42:37,170 --> 00:42:40,230
Mari kita menundukkan kepala dalam doa dalam hati.

727
00:42:44,910 --> 00:42:45,960
Amin.

728
00:42:47,630 --> 00:42:49,170
Oke, ayo kita mulai.

729
00:42:50,750 --> 00:42:57,449
Terkadang, hidup membawa kita ke bawah

730
00:42:57,450 --> 00:43:02,709
jalan tak terduga di mana kita menemukan hal baru
teman-teman dan mulai melihat orang-orang di sekitar kita

731
00:43:02,710 --> 00:43:03,759
cahaya yang benar-benar baru.

732
00:43:03,760 --> 00:43:08,310
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


